• 項(xiàng)目簡(jiǎn)介
  • 課程介紹
  • 錄取報(bào)告
  • 留學(xué)資訊
    • 西班牙語(yǔ)與英語(yǔ)互譯方向
    Interpreting and Translation Studies: Spanish-English Language Track (MA)
    所屬學(xué)院：文理學(xué)院
    申請(qǐng)難度：高 就業(yè)前景：優(yōu) 消費(fèi)水平：高
    429 QS 2025 28 U.S.NEWS 2023

    項(xiàng)目簡(jiǎn)介

    入學(xué)時(shí)間 項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng) 項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
    / 2學(xué)期（全日制） 38,650美元，總花銷(xiāo)60,046美元

    申請(qǐng)時(shí)間

  • 開(kāi)放時(shí)間

    • 語(yǔ)言要求

    類(lèi)型 總分要求 小分要求
    雅思 6.5 /
    托福 80 /
    GRE / 至少300-302+

    其它要求

    申請(qǐng)費(fèi)：$80

    GPA要求：3.0+/4.0

     

    培養(yǎng)目標(biāo)

    維克森林大學(xué)的西班牙語(yǔ)與英語(yǔ)互譯方向的碩士專(zhuān)業(yè)是一個(gè)專(zhuān)業(yè)導(dǎo)向和研究型的教學(xué)項(xiàng)目，使口譯員和翻譯人員能夠在不斷發(fā)展的語(yǔ)言行業(yè)中工作，涉及各個(gè)領(lǐng)域-外交事務(wù)，媒體，商業(yè)，法律和醫(yī)療保健服務(wù)。與法律語(yǔ)言專(zhuān)家和ASL口譯員一起，醫(yī)學(xué)口譯員目前在美國(guó)公共服務(wù)語(yǔ)言學(xué)家中的需求最高。為了突顯這一趨勢(shì)，自2011年1月1日起，需要獲得聯(lián)邦資金的醫(yī)療機(jī)構(gòu)為英語(yǔ)水平有限的患者提供口譯和翻譯服務(wù)。對(duì)于西班牙語(yǔ)-英語(yǔ)語(yǔ)言課程，這是一個(gè)全日制（34學(xué)分），為期兩個(gè)學(xué)期的強(qiáng)化課程，從8月底到5月中旬。除了課程外，實(shí)習(xí)和應(yīng)用研究項(xiàng)目還將使學(xué)生在工作場(chǎng)所的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與課堂上更多的理論經(jīng)驗(yàn)之間建立緊密的聯(lián)系。

    主要課程

    序號(hào) 課程介紹 Curriculum
    1 應(yīng)用口譯研究 Applied Interpreting Studies
    2 應(yīng)用翻譯研究 Applied Translation Studies
    3 話(huà)語(yǔ)組織與口譯 Discourse Organization and Interpreting
    4 英語(yǔ)語(yǔ)法和文體學(xué) 對(duì)比西班牙語(yǔ)
    5 西班牙語(yǔ)翻譯 Spanish Translation
    6 西班牙語(yǔ) - 英語(yǔ)口譯 Spanish-English Interpreting
    7 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)與方言學(xué) Sociolinguistics and Dialectology
    8 本地化和術(shù)語(yǔ) Localization and Terminology
    9 醫(yī)學(xué) - 科學(xué)翻譯 Medical-Scientific Translation
    10 西班牙專(zhuān)業(yè)翻譯：商業(yè)金融 Spanish Specialized Translation: Business-Financial

    預(yù)約咨詢(xún)

  • 幾何留學(xué)公眾號(hào)
  • 幾何留學(xué)APP

    • 幾何留學(xué)APP

    2403個(gè)學(xué)校

    10582個(gè)專(zhuān)業(yè)

    3217個(gè)錄取案例

    8697份錄取報(bào)告