野花社区韩国免费观看高清在线,亚洲国产精品网站久久,久久www免费人成精品香蕉

翻譯與技術(shù)（含口譯）理學(xué)碩士

MSc Translation and Technology (with Interpreting)

所屬學(xué)院：藝術(shù)與人文學(xué)院

申請難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費水平：高

8 QS 2023 7 TIMES 2023

項目簡介

入學(xué)時間	項目時長	項目學(xué)費
9月	全日制1年	31,100英鎊

申請時間

2024Fall

2023-10-16 開放時間

2024-06-28 Round1

2024Fall Round1 開始時間：2023-10-16 結(jié)束時間：2024-06-28 申請已結(jié)束

項目官網(wǎng)

https://www.ucl.ac.uk/prospective-students/graduate/taught-degrees/translation-and-technology-interpreting-msc

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	7.5	7
托福	109	閱讀和寫作 27/30，口語和聽力 23/30

其它要求

高等二級學(xué)士學(xué)位（平均 65% 及以上），或文學(xué)士/理學(xué)士（任何成績），外加至少 2 年翻譯行業(yè)工作經(jīng)驗，或文學(xué)碩士/理學(xué)碩士（任何成績），或同等水平的海外資格證書。學(xué)生只能將自己具有高級水平的語言翻譯成母語（語言組合視情況而定）。

培養(yǎng)目標(biāo)

通過重點學(xué)習(xí)專業(yè)翻譯和聯(lián)絡(luò)、公共服務(wù)和交替?zhèn)髯g，您將掌握在筆譯和口譯行業(yè)從事專業(yè)工作以及在翻譯研究領(lǐng)域從事研究工作所需的技能。您將在特定的語言對中進行筆譯和口譯練習(xí)，并熟悉翻譯技術(shù)，因為翻譯技術(shù)正在改變專業(yè)筆譯和口譯人員的工作方式。

必修模塊

序號	課程介紹	Curriculum
1	語言與翻譯	Language and Translation
2	翻譯技術(shù) 1	Translation Technologies 1
3	科技翻譯	Scientific and Technical Translation
4	基礎(chǔ)口譯技能	Foundational Interpreting Skills
5	聯(lián)絡(luò)和交替?zhèn)髯g	Liaison and Consecutive Interpreting
6	專業(yè)翻譯論文	Specialised Translation Dissertation

選修模塊

序號	課程介紹	Curriculum
1	語言與自動化	Language and Automation
2	本地化	Localisation
3	翻譯專業(yè)技能	Professional Skills for Translators
4	為視覺信息獲取受限者提供音頻描述	Audio description for people with limited access to visual information
5	為聾人和重聽人提供字幕和字幕服務(wù)	Subtitling and Captioning for d/Deaf and Hard of Hearing People
6	醫(yī)療翻譯	Medical Translation
7	字幕翻譯	Subtitling
8	配音和配音翻譯	Translating for Voiceover and Dubbing
9	視聽翻譯主題	Topics in Audiovisual Translation
10	危機翻譯	Crisis Translation
11	翻譯技術(shù) 2	Translation Technologies 2
12	口譯的互動和語言管理	The Interaction and Language Management of Interpreting
13	口譯的歷史和社會背景	The Historical and Social Context of Interpreting
14	翻譯研究中的心理生理學(xué)方法	Psychophysiological Methods in Translation Studies
15	文化和遺產(chǎn)領(lǐng)域的翻譯	Translation for the Cultural and Heritage Sectors